1
00:00:00,000 --> 00:00:02,930
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:05,856 --> 00:00:08,786
[BAVARDAGE]

3
00:00:11,712 --> 00:00:14,122
DAVID SEDARIS : Je considère
moi-même très chanceux

4
00:00:14,120 --> 00:00:17,600
que je peux réécrire une histoire
et éditer une histoire devant

5
00:00:17,600 --> 00:00:18,950
d'un public.

6
00:00:18,950 --> 00:00:20,120
Rose, nous nous connaissons.

7
00:00:20,120 --> 00:00:21,620
Quand nous sommes-nous vus pour la dernière fois ?

8
00:00:21,620 --> 00:00:24,200
Tu sais, tu ne peux pas compter sur
vos amis pour être honnête.

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,560
Tu peux quasiment compter
sur un public pour être honnête.

10
00:00:26,563 --> 00:00:27,983
Ils ne vont pas
rire s'ils

11
00:00:27,980 --> 00:00:29,570
ne pense pas que quelque chose soit drôle.

12
00:00:29,570 --> 00:00:30,800
Vous avez 58 ans ?

13
00:00:30,800 --> 00:00:34,000
Je n'y crois absolument pas.

14
00:00:34,000 --> 00:00:35,370
C'est un honneur de vous rencontrer.

15
00:00:35,370 --> 00:00:37,500
Avez-vous déjà mangé du cheval ?

16
00:00:37,495 --> 00:00:39,805
Je n'ai aucun intérêt,
merci beaucoup.

17
00:00:39,805 --> 00:00:41,745
Et si je te le faisais passer en douce ?

18
00:00:41,740 --> 00:00:43,330
Vous êtes assis dans une pièce sombre.

19
00:00:43,330 --> 00:00:45,310
Ils savent que vous ne pouvez pas les voir.

20
00:00:45,310 --> 00:00:48,070
Ils n'ont aucune obligation
avoir ça [INAUDIBLE]

21
00:00:48,070 --> 00:00:50,530
de plaisir sur leur visage
comme ils le feraient

22
00:00:50,530 --> 00:00:52,470
si tu étais dans un
pièce bien éclairée.

23
00:00:52,465 --> 00:00:55,115
ANNONCEUR : S'il vous plaît, bienvenue
sur scène, David Sedaris.

24
00:00:55,110 --> 00:00:58,080
[ANNONCEUR]

25
00:01:02,040 --> 00:01:05,790
J'étais à Baton
Rouge fin mai 2013

26
00:01:05,790 --> 00:01:09,180
quand une femme s'est approchée
disant avant d'avoir une chance

27
00:01:09,180 --> 00:01:13,410
pour la déséquilibrer
m'a fait remettre mon soutien-gorge.

28
00:01:13,410 --> 00:01:16,390
[RIRES]

29
00:01:16,390 --> 00:01:17,530
J'ai posé mon stylo.

30
00:01:17,530 --> 00:01:19,580
Je vous demande pardon?

31
00:01:19,580 --> 00:01:21,910
je l'enlève la seconde
Je rentre du travail,

32
00:01:21,910 --> 00:01:25,240
et cela signifie généralement que c'est
de congé pour la nuit, m'a-t-elle dit.

33
00:01:25,240 --> 00:01:28,130
Ça veut dire que je n'y vais pas
n'importe où pour quelque raison que ce soit.

34
00:01:28,130 --> 00:01:31,000
Puis un ami m'a appelé et m'a dit
tu étais là, alors je l'ai remis

35
00:01:31,000 --> 00:01:32,470
et je me suis précipité pour vous voir.

36
00:01:32,470 --> 00:01:35,440
[RIRES]

37
00:01:37,420 --> 00:01:41,290
Eh bien, merci, dis-je.

38
00:01:41,290 --> 00:01:44,740
J'ai répété l'histoire de la femme le
le lendemain soir à Atlanta,

39
00:01:44,740 --> 00:01:47,470
pensant que ça pourrait
obtenez une belle réponse.

40
00:01:47,470 --> 00:01:50,590
C'est vrai, mais les rires
étaient ceux de la reconnaissance

41
00:01:50,590 --> 00:01:53,830
plutôt que de surprendre.

42
00:01:53,830 --> 00:01:57,100
Enlèves-tu ton soutien-gorge du
au moment où tu reviens du travail

43
00:01:57,100 --> 00:02:00,820
J'ai demandé au premier
personne en ligne.

44
00:02:00,820 --> 00:02:03,280
Ce journal particulier
entrée, je l'ai lu

45
00:02:03,280 --> 00:02:05,050
sur scène un certain nombre de
fois, et j'ai vraiment

46
00:02:05,050 --> 00:02:06,910
j'ai aimé la façon dont cela fonctionnait.

47
00:02:06,910 --> 00:02:09,570
Et puis j'ai mentionné
ça la nuit suivante.

48
00:02:09,570 --> 00:02:12,610
Et les femmes sont venues et ont dit que je
prends mon soutien-gorge dès que je...

49
00:02:12,610 --> 00:02:14,740
quand je sors du travail,
et ça veut dire que je ne le suis pas

50
00:02:14,740 --> 00:02:16,930
aller n'importe où pour quelque raison que ce soit.

51
00:02:16,930 --> 00:02:19,950
Et toutes ces femmes sont venues
en avant avec ces histoires.

52
00:02:19,950 --> 00:02:22,210
Et j'ai rencontré des femmes qui
j'ai dit que j'enlève mon soutien-gorge

53
00:02:22,210 --> 00:02:24,130
en rentrant du travail.

54
00:02:24,130 --> 00:02:25,390
Et j'ai dit que tu t'arrêterais.

55
00:02:25,390 --> 00:02:27,350
Et ils disent, non, je
faites-le en conduisant.

56
00:02:27,350 --> 00:02:29,620
Et ils ont expliqué
comment ça se passe.

57
00:02:29,620 --> 00:02:31,690
Et je pensais juste que c'était
drôle parce que j'ai grandi

58
00:02:31,690 --> 00:02:34,420
avec quatre sœurs et
une mère, et je n'ai jamais

59
00:02:34,420 --> 00:02:35,860
je savais que cela se passait.

60
00:02:35,860 --> 00:02:38,740
Donc c'était un peu
un thème pour la tournée.

61
00:02:38,740 --> 00:02:41,500
Et puis sur un autre
visite, le thème

62
00:02:41,500 --> 00:02:43,660
c'était des gens qui déféquaient dans les magasins.

63
00:02:43,660 --> 00:02:45,530
Les gens le font tout le temps.

64
00:02:45,530 --> 00:02:48,830
Ils vont au dressing
chambre à Gap,

65
00:02:48,830 --> 00:02:51,040
et ils défèquent par terre.

66
00:02:51,040 --> 00:02:52,420
Et cela arrive dans tous les magasins.

67
00:02:52,420 --> 00:02:54,990
Vous parlez à quiconque
travaille dans un magasin de vêtements,

68
00:02:54,990 --> 00:02:56,350
et c'est arrivé là-bas.

69
00:02:56,350 --> 00:02:57,970
C'était donc un thème.

70
00:02:57,970 --> 00:03:02,290
Parfois, tu peux prendre des incidents
et cousez-les ensemble

71
00:03:02,290 --> 00:03:07,430
et faire une histoire, faire
un essai de cette façon.

72
00:03:07,430 --> 00:03:10,700
Et je suppose que je pense juste à
comme des essais sur l'évier de la cuisine.

73
00:03:10,695 --> 00:03:13,815
Je veux dire, tu as tout
ces choses qui traînent,

74
00:03:13,810 --> 00:03:19,900
et tu trouves juste un moyen de
assemblez-les et connectez-les

75
00:03:19,900 --> 00:03:22,950
pour qu'ils aient un sens.

76
00:03:22,945 --> 00:03:25,735
[BAVARDAGE]

77
00:03:26,665 --> 00:03:29,765
Lors de ma prochaine tournée de livres,
le thème était les singes,

78
00:03:29,760 --> 00:03:31,980
et au dernier
un, c'était des objets

79
00:03:31,980 --> 00:03:36,000
les hommes s'enfoncent à l'intérieur
eux-mêmes et ont ensuite

80
00:03:36,000 --> 00:03:39,510
aller aux urgences
pièce à extraire.

81
00:03:39,510 --> 00:03:41,820
Cela a commencé quand
une infirmière des urgences m'a dit

82
00:03:41,820 --> 00:03:43,980
à propos d'une patiente, elle
j'avais vu plus tôt

83
00:03:43,980 --> 00:03:48,450
dans la semaine qui avait poussé
un gode trop loin dans le cul.

84
00:03:48,450 --> 00:03:50,020
La porte se referma derrière elle.

85
00:03:50,020 --> 00:03:53,820
[RIRES]

86
00:03:53,820 --> 00:03:56,460
Alors il a essayé de le pêcher
sortir avec un cintre.

87
00:03:59,320 --> 00:04:03,610
Quand cela prouva le
mauvais outil pour le travail,

88
00:04:03,610 --> 00:04:06,790
il l'a coupé avec
coupe-fil alors

89
00:04:06,790 --> 00:04:08,830
est allé après les deux
gode et la coupe

90
00:04:08,830 --> 00:04:13,060
hors du cintre avec un
cintre frais plus robuste.

91
00:04:13,060 --> 00:04:15,970
Vous entendez cela des médecins
et les infirmières tout le temps.

92
00:04:15,970 --> 00:04:17,860
Leurs patients
allumer les ampoules

93
00:04:17,860 --> 00:04:22,700
à l'intérieur d'eux-mêmes, shampoing
bouteilles, bougies votives.

94
00:04:22,700 --> 00:04:25,120
Et ils concoctent toujours
une histoire incroyable

95
00:04:25,120 --> 00:04:28,840
pour expliquer leur situation difficile.

96
00:04:28,840 --> 00:04:30,580
J'ai trébuché, c'est un gros problème.

97
00:04:33,280 --> 00:04:35,290
Je veux dire, OK, je suis plutôt maladroit.

98
00:04:35,290 --> 00:04:38,350
Je voyage tout le temps.

99
00:04:38,350 --> 00:04:42,220
Mais je n'y suis jamais revenu
mes pieds avec un moulin à poivre

100
00:04:42,220 --> 00:04:42,910
dans mon cul.

101
00:04:42,910 --> 00:04:46,270
[RIRES]

102
00:04:49,160 --> 00:04:51,000
Pas même un tout petit peu.

103
00:04:54,090 --> 00:04:56,880
Je suis presque sûr que je
pourrait tomber

104
00:04:56,880 --> 00:05:01,050
tous les escaliers du
Empire State Building

105
00:05:01,050 --> 00:05:07,830
nu avec un corps graissé
moulin à poivre dans chaque main

106
00:05:07,830 --> 00:05:12,790
et une boîte de bougies
autour de mon cou

107
00:05:12,790 --> 00:05:16,040
et je finis quand même dans le
hall avec un rectum vide.

108
00:05:16,040 --> 00:05:19,010
[RIRES]

109
00:05:23,970 --> 00:05:26,530
Donc j'ai vraiment tout ça
belles histoires sur des choses

110
00:05:26,530 --> 00:05:29,110
que les hommes ont poussé
dans le cul, et...

111
00:05:29,110 --> 00:05:32,050
mais ce n'est pas le cas
fais un essai, n'est-ce pas,

112
00:05:32,050 --> 00:05:34,600
à moins que disons que je devais le faire
commence à me foutre des choses dans le cul

113
00:05:34,600 --> 00:05:35,500
et je pourrais...

114
00:05:35,500 --> 00:05:37,670
alors je pourrais me tourner
dans un essai.

115
00:05:37,673 --> 00:05:40,093
Mais je ne savais pas quoi faire
avec toutes ces belles histoires,

116
00:05:40,090 --> 00:05:45,280
et donc je les ai récupérés
et puis je l'ai cousu

117
00:05:45,280 --> 00:05:48,460
à un autre thème qui
développé au cours de ma tournée de livres.

118
00:05:48,460 --> 00:05:57,310
Alors je dois essayer d'y retourner
et d'autre part pour que je puisse en quelque sorte avoir

119
00:05:57,310 --> 00:06:00,250
des rires soutenus au lieu de,
oh, la première moitié était drôle

120
00:06:00,250 --> 00:06:03,370
et la seconde moitié
les gens toussaient.

121
00:06:03,370 --> 00:06:06,210
Les gens qui toussent sont mortels...

122
00:06:06,210 --> 00:06:09,490
tu sais, c'est la dernière
chose que tu... c'est

123
00:06:09,490 --> 00:06:11,290
le public raconte
tu que s'ils

124
00:06:11,290 --> 00:06:14,680
lisions ceci sur papier,
ils seraient en train de survoler maintenant.

125
00:06:14,680 --> 00:06:18,280
J'ai donc pris des notes sur
tout ce que j'ai lu ce soir.

126
00:06:18,280 --> 00:06:21,980
J'ai une idée de comment
réunissez-les à nouveau,

127
00:06:21,980 --> 00:06:24,060
et je l'ai noté
sur mon papier.

128
00:06:24,058 --> 00:06:25,598
Et je vais y aller
retour à la chambre,

129
00:06:25,600 --> 00:06:29,070
et j'espère que je
je peux lire mon écriture.